transparent Klipek (1737)